Dr. Perelli | Knee Surgeon | Sport traumatology

🇬🇧 Creating posteromedial #knee arthroscopic portal, the #injury of the saphenous neurovascular bundle has been described. One simple trick to avoid it, is to check the position of the bundle using transillumination of the posteromedial knee area. You can easily do that pushing your scope through the notch in the posterior part of the #joint. To have more information to create a safe posteromedial knee portal check this study: pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21620634/


🇮🇹 Come possibile complicazione dell’utilizzo del portale posteromediale di #ginocchio è stata descritta la #lesione del fascio neuro-vascolare del safeno. Un trucco per evitare questa complicazione è utilizzare la transilluminazione dell’area mediale del ginocchio. È facile ottenere la transilluminazione collocando l’artroscopio nella camera posteromediale del ginocchio attraverso il #notch. Per avere maggiori informazioni su come realizzare un portale posteromediale in maniera sicura ti consiglio di leggere questo studio: pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21620634/


🇪🇸 Una complicación descrita utilizando el portal posteromedial de #rodilla es la #lesión del paquete neuro-vascular del safeno. Un simple truco para evitar dicha complicación es utilizar la transiluminación de la cara #medial de la rodilla cuando se cree el portal posteromedial. Se puede obtener fácilmente la transiluminación colocando el artroscopio en la cámara #posterior de la rodilla a través de la escotadura de ancho. Si quieres más informaciones para crear un portal posteromedial en manera seguro te aconsejo de leer este #estudio: pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21620634/

2 years ago | [YT] | 0

Dr. Perelli | Knee Surgeon | Sport traumatology

🇬🇧 Distance education in #surgery is made increasingly easier by #technology. Thanks to the technology developed by Smith&Nephew I can carry out broadcasted live surgeries with surgeons connected from all over the #world. Thanks to these glasses and a series of external microphones they are be able to see exactly what I see, interact with me with questions and all this without the need to travel thousands of kilometers to come to my operating room.


🇮🇹 L'educazione a distanza in #chirurgia è resa sempre più facile dalla #tecnologia. Grazie alla tecnologia sviluppata da Smith&Nephew posso realizzare chirurgie ritrasmesse in diretta per #chirurghi connessi da tutto il #mondo. Grazie a questi occhiali ed una serie di microfoni esterni da fuori potranno vedere esattamente quello che vedo io, interagire con me con domande e tutto questo senza la necessità di fare migliaia di chilometri per venire nella mia sala operatoria.


🇪🇸 La educación a distancia en #cirugía es cada vez más fácil gracias a la #tecnología moderna. Gracias a la tecnología desarrollada por Smith&Nephew puedo realizar cirugías retransmitidas en directo con cirujanos conectados de todo el mundo. Gracias a estas gafas y a una serie de micrófonos externos podrán ver exactamente lo que yo veo, interactuar conmigo con preguntas y todo ello sin necesidad de viajar miles de kilómetros para venir a mi quirófano.

2 years ago | [YT] | 0

Dr. Perelli | Knee Surgeon | Sport traumatology

🇬🇧 Always evaluate the preoperative instability of a #knee under #anesthesia before starting #surgery. Reflex muscle contraction due to pain and even mechanical blocks due to meniscal lesions may not allow us to clearly understand the degree of instability of a knee when we evaluate a patient in the office.


🇮🇹 Sempre valutare l'instabilità preoperatoria di un #ginocchio sotto #anestesia prima di iniziare un #intervento. La contrazione muscolare riflessa dovuta al #dolore ma anche blocchi meccanici dovuti a lesioni meniscali possono non farci capire bene il grado di instabilità di un ginocchio quando valutiamo un #paziente in studio.


🇪🇸 Siempre evaluar la inestabilidad preoperatoria de una #rodilla bajo #anestesia antes de iniciar la #cirugía. La contracción #muscular refleja debida al #dolor e incluso los bloqueos mecánicos por lesiones meniscales pueden no permitirnos comprender con claridad el grado de inestabilidad de una rodilla cuando evaluamos a un paciente en consulta.

2 years ago | [YT] | 0

Dr. Perelli | Knee Surgeon | Sport traumatology

🇬🇧 In complex #knee #surgeries is always a matter of #team work!

🇮🇹 Negli interventi complessi al #ginocchio è sempre una questione di lavoro di #squadra!

🇪🇸 En #cirugías complejas de #rodilla siempre es cuestión de #trabajo en #equipo!

2 years ago | [YT] | 0

Dr. Perelli | Knee Surgeon | Sport traumatology

🇬🇧 Concentrated and focused on #newyear goals!

🇮🇹 Concentrato e focalizzato sugli obiettivi del #nuovoanno!

🇪🇸 ¡Concentrado y enfocado en los objetivos del #nuevoaño!

#knee #surgery #ginocchio #intervento #rodilla #cirugía

2 years ago (edited) | [YT] | 1