AUS TAMIL TV

#ModiInAustralia #ArtefactRepatriation #AusIndia

1. India to repatriate 1st Nations ancestor. Australia reciprocates with trident, Nandi & Kartikeya idols

ஆஸ்திரேலியா திரும்பும் மூதாதையரின் உடல்…
இந்திய பிரதமரின் பயணத்தில் முக்கிய முடிவு…

2. Indian Prime Minister Modi, currently on an official visit to Australia, has announced the repatriation of the remains of Australian ancestors held in the Chennai Museum.

ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அரசு முறை பயணமாக வருகை தந்துள்ள இந்திய பிரதமர் மோடி, சென்னை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஆஸ்திரேலிய மூதாதையரின் உடல் திரும்ப ஒப்படைக்கப்படும் என்று அறிவித்துள்ளார்.

3. The remains of many Indigenous Australians are currently on display in museums across the world. The Australian government, actively working to recover them, has so far secured the return of the remains of 1,400 individuals.

ஆஸ்திரேலியாவின் மூத்த குடிமக்கள் பலரின் உடல் பாகங்கள் உலகெங்கும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் காட்சி படுத்தப்பட்டுள்ளது. இதை மீட்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டு வரும் ஆஸ்திரேலிய அரசு தற்போது வரை 1400 பேரின் உடல்களை திரும்ப பெற்றுள்ளது.

4. Similarly, Australian Prime Minister Albanese has announced the return of three artifacts from Tamil Nadu currently held in Australia: an 11th-century Nandi statue, a Bhadrakali statue, and a 12th-century Murugan statue.

அதைப்போலவே, ஆஸ்திரேலியாவிடம் இருக்கும் தமிழ் நாட்டை சேர்ந்த 11 ஆம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த நந்தி சிலை, பத்ரகாளி சிலை, 12 ஆம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த முருகன் சிலையை திரும்ப ஒப்படைப்பதாக ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் அறிவித்துள்ளார்.

#Albanese #TamilNaduHistory #IndigenousHistory #FirstNations #Diplomacy #BreakingNews #CulturalHeritage

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 days ago | [YT] | 1

AUS TAMIL TV

#ModiInAustralia #AusIndia #UraniumDeal

1. Indian PM Modi Says Australia To Supply Uranium To India

மெல்போர்னில் இந்திய பிரதமர் மோடி…
முக்கிய ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்து…

2. Indian Prime Minister Modi has announced that Australia has agreed to supply uranium for India's nuclear reactors and that an agreement to this effect has been concluded with the Australian government.

இந்தியாவில் உள்ள அணு உலைகளுக்கு யுரேனியம் வழங்க ஆஸ்திரேலியா ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாகவும், இதற்கான ஒப்பந்தம் ஆஸ்திரேலிய அரசுடன் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகவும் இந்திய பிரதமர் மோடி தெரிவித்துள்ளார்.

3. Prime Minister Modi, currently on a three-day state visit to Australia, and Australian Prime Minister Albanese addressed the media jointly. The agreement is hailed as a significant milestone in the pursuit of clean energy goals.

3 நாள் அரசு முறை பயணமாக ஆஸ்திரேலியா வந்துள்ள இந்திய பிரதமர் மோடி – ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் இருவரும் கூட்டாக செய்தியாளர்களை சந்தித்தனர். தூய்மையான ஆற்றலை நோக்கிய இலக்கில் இந்த ஒப்பந்தம் முக்கிய மைல்கல் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

4. A decision has been made to establish a new body to explore cooperation in economic and military spheres. Australian Prime Minister Albanese stated that India is a key ally of Australia.

பொருளாதார உறவு மற்றும் ராணுவ ரீதியாக ஒன்றினைந்து செயல்படுவது குறித்து ஆராய புதிய அமைப்பு ஒன்றை அமைப்பது என்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்தியா ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கிய நட்பு நாடாக திகழ்வதாக ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் தெரிவித்துள்ளார்.

#Albanese #MelbourneSummit #CleanEnergy #Geopolitics #DefenceCooperation #StrategicPartnership #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

4 days ago | [YT] | 0

AUS TAMIL TV

#ChinaMissileTest #AusPol #Albanese

1. Pacific leaders criticise Chinese nuclear-capable missile test as ‘reckless’

சீனாவின் ஏவுகணை சோதனை…
எச்சரிக்கும் ஆஸ்திரேலியா!

2. Australia has condemned the missile test conducted by China. Australian Prime Minister Albanese described China's action as unilateral.

சீனா நிகழ்த்திய ஏவுகணை சோதனைக்கு ஆஸ்திரேலியா கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. சீனாவின் செயல் தனிச்சையானது என்று ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் Albanese கூறியுள்ளார்.

3. While China has previously provided 48 hours' notice regarding its missile tests, there was no such advance warning on this occasion.

கடந்த காலங்களில் சீனாவின் ஏவுகணை சோதனைகள் குறித்து 48 மணி நேரத்திற்கு முன்பே தகவல் தெரிவிக்கப்படும் நிலையில், இம்முறை எந்தவிதமான முன்னறிவிப்பும் இல்லை.

4. Countries including New Zealand, the Philippines, and the Solomon Islands have also condemned China's action. They expressed the view that they seek only peace in the Pacific region and do not wish to face threats.

சீனாவின் செயலுக்கு நியூசிலாந்து, பிலிப்பைன்ஸ், சாலமன் தீவுகள் போன்ற நாடுகள் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. பசிபிக் பிராந்தியத்தில் அமைதியை மட்டுமே எதிர்பார்ப்பதாகவும், அச்சுறுத்தலை இல்லை என்றும் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர்.

#PacificSecurity #Geopolitics #BreakingNews #NewZealand #Philippines #GlobalNews #InternationalRelations

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

6 days ago | [YT] | 4

AUS TAMIL TV

#ModiInAustralia #AusIndia #UraniumPact

1. Austraila, India set to sign uranium supply pact during Indian PM modi visit…

இந்தியாவிற்கு யுரேனியம் விநியோகம் செய்ய ஒப்பந்தம்…
ஆஸ்திரேலியா வரும் இந்திய பிரதமர் மோடி…

2. Indian Prime Minister Narendra Modi is set to visit Australia on an official trip.
Key agreements are expected to be signed during the two-day visit, scheduled from July 8 to 10.


இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோடி அரசு முறை பயணமாக ஆஸ்திரேலியா வருகை தரவுள்ளார்.
ஜூலை 8 - 10 வரையிலான 2 நாள் பயணத்தில் முக்கிய ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாக உள்ளன.

3. An agreement regarding the supply of uranium for nuclear reactors operating in India is likely to be signed during this visit.

இந்த பயணத்தின் போது இந்தியாவில் இயங்கும் அணு உலைகளுக்கான யுரேனிய விநியோகம் குறித்து ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாக வாய்ப்புள்ளது.

4. Australian Prime Minister Albanese has issued a statement expressing anticipation for this meeting, aiming to foster cooperation in the fields of defense, security, and trade.

ராணுவம், பாதுகாப்பு, வர்த்தகம் ஆகிய துறைகளில் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதற்கு இந்த சந்திப்பை எதிர் நோக்கியுள்ளதாக ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் Albanese அறிக்கை வெளியிட்டுள்ளார்.


#Albanese #Geopolitics #DefenceCooperation #TradeDeal #InternationalRelations #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 week ago | [YT] | 0

AUS TAMIL TV

மூடப்படும் பிரபல கார் நிறுவனம்?
காரணம் சீனாவா?
Peugeot suspends Australian car sales amid pressure from cheaper Chinese rivals

பிரபல கார் விற்பனை நிறுவனமான Inchcape, தன்னுடைய Peugeot கார் விற்பனை உரிமத்தை திருப்பி ஒப்படைக்கவுள்ளதாக அறிவித்துள்ளது.
Inchcape, a prominent car dealership, has announced that it will surrender its Peugeot sales franchise.

கடந்த 2005ல், 7005- Peugeot’s கார்கள் விற்கப்பட்ட நிலையில்க்சுமார் 1350 கார்கள் மட்டுமே விற்கப்பட்டுள்ளது.அதாவது Peugeot’s கார்களின் விற்பனை சுமார் 87% சரிந்துள்ளத

Sales have plummeted by approximately 87%; while 7,005 Peugeot cars were sold in 2005, only around 1,350 units have been sold recently.

அதே நேரத்தில் விலை குறைந்த சீன கார்களின் விற்பனை பல மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவில் 100 ஆண்டுகளாக Peugeot’s கார்கள் விற்பனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

Meanwhile, sales of low-cost Chinese cars have surged significantly. Peugeot cars have been sold in Australia for 100 years.

#PeugeotAustralia #Inchcape #Stellantis #CarSalesDrop #ChineseRivals #AutomotiveIndustry #AussieCarMarket #VFACTS #EuropeanCars #MarketTransition #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 week ago | [YT] | 0

AUS TAMIL TV

#AustraliaVanuatuPact #NakamalAgreement #AnthonyAlbanese

1. Australia and Vanuatu sign deal to block foreign military bases

ராணுவ தளங்களை அமைக்க தடை!
ஆஸ்திரேலியா - வானூட்டு தீவு இடையே ஒப்பந்தம்…

2. A key agreement has been signed prohibiting the establishment of foreign military bases in Vanuatu, an island nation in the Pacific Ocean.

பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள தீவு நாடான வானூட்டுவில் வெளிநாட்டு ராணுவ தளங்கள் அமைக்க தடைவிதிக்கும் முக்கிய ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.

3. Australian Prime Minister Albanese and Vanuatu Prime Minister Jotham Napat stated that this agreement would help safeguard the sovereignty of both nations and strengthen economic cooperation.

இரு நாடுகளின் இறையாண்மையை பாதுகாக்கவும் பொருளாதார ரீதியான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தவும் இந்த ஒப்பந்தம் உதவும் என்று ஆஸ்திரேலியா பிரதமர் அல்பானிஸ் மற்றும் வானூட்டு தீவின் பிரதமர் Jotham Napat தெரிவித்தனர்.

4. The Chinese government has stated that this agreement is aimed at China. It is noteworthy that China had previously provided funding for port development in Vanuatu.

இந்த ஒப்பந்தம் சீனாவை குறி வைத்து மேற்கொள்ளப்பட்டதாக சீன அரசு தெரிவித்துள்ளது. கடந்த காலங்களில் வானூட்டு தீவில் துறைமுக மேம்பாட்டுக்கு சீனா நிதி வழங்கியது குறிப்பிடத்தக்கது.


#JothamNapat #PacificSecurity #SouthPacific #SovereigntyFirst #ForeignPolicy #Geopolitics #ChinaInfluence #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 week ago | [YT] | 3

AUS TAMIL TV

#DubboAirport #BombThreat #AirportEvacuation

1. Dubbo airport reopens after bomb threat forced evacuation

NSW விமான நிலையத்தில் வெடிகுண்டு? பரிதவித்த பயணிகள்...

2. Flight operations at Dubbo Regional Airport in New South Wales were disrupted following a bomb threat.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாகாணத்தில் உள்ள Dubbo உள்நாட்டு விமான நிலையத்திற்கு வெடிகுண்டு மிரட்டல் விடுக்கப்பட்டதால் விமான சேவை பாதிக்கப்பட்டது.

3. After a threat was received claiming a bomb had been planted on a specific aircraft, the plane made an emergency landing, and all 74 passengers were safely evacuated.

ஒரு குறிப்பிட்ட விமானத்தில் வெடிகுண்டு வைக்கப்பட்டு இருப்பதாக மிரட்டல் விடுக்கப்பட்டதால் அந்த விமானம் அவசரமாக தரையிறக்கப்பட்டு 74 பயணிகள் பத்திரமாக வெளியேற்றப்பட்டனர்.

4. Airport security officials confirmed that all passengers are safe. Flight departures were also delayed by up to an hour.

பயணிகள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக உள்ளதாக விமான நிலைய காவலர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். விமானங்களின் புறப்பாடும் ஒரு மணி நேரம் வரை தாமதமாகி உள்ளது.

#NSWAustralia #RegionalAirport #AviationSafety #PassengerSafety #EmergencyLanding #FlightDelays #BreakingNews #TamilNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

2 weeks ago | [YT] | 0

AUS TAMIL TV

1. Police seize record-breaking 2.7 tonnes of cocaine in Londonderry, Greater Western Sydney

டன் கணக்கில் சிக்கிய கோகைன்…
அதிர்ச்சியில் உறைந்த அதிகாரிகள்…

2. Federal police have seized 2.7 tonnes of cocaine that had been stashed in Londonderry, Western Sydney.

மேற்கு சிட்னி பகுதியில் உள்ள Londonderry என்ற இடத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 2.7 டன் அளவிலான cocaine போதைப்பொருளை பெடரல் போலீசார் கைப்பற்றியுள்ளனர்.

3. The market value of the seized narcotics is estimated at $816 million.

கைப்பற்றப்பட்ட இந்த போதைப் பொருளின் சந்தை மதிப்பு $816 மில்லியன் என்பது தெரிய வந்துள்ளது.

4. Six people have been arrested in connection with this drug smuggling case, and the investigation into the smuggling operation has been intensified.

இந்த போதை மருந்து கடத்தல் விவகாரம் தொடர்பாக 6 பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். இந்த கடத்தல் பின்னணி குறித்த விசாரணை தீவிரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

#SydneyDrugBust #CocaineSeizure #Londonderry #WesternSydney #AFP BorderForce #OrganisedCrime #NarcoticsExposed #LawEnforcement #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 4

AUS TAMIL TV

#AustraliaStudentVisa #VisaFeeHike #ImmigrationCrackdown

1. Australia doubles student visa fee to Rs 1.05 lakh, bans onshore applications: Impact on Indians

மாணவர்கள் விசா கட்டணம் உயர்வா?
ஆஸ்திரேலிய அரசு அதிரடி…

2. The Australian student visa fee has been increased; the fee, previously ₹46,000, has now been raised to ₹1.05 lakh.


மாணவர்களுக்கான ஆஸ்திரேலிய விசா கட்டணம் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. இதற்கு முன்பு ரூ 46,000 ஆக இருந்த கட்டணம் தற்போது ரூ 1,05 லட்சமாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.

3. Additionally, the age limit for applying for the Temporary Graduate visa has been reduced from 50 to 35. This change comes into effect on July 1.

மேலும், Temporary Graduate visaக்கு விண்ணப்பிக்கும் வயது வரம்பு 50ல் இருந்து 35 ஆக குறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜூலை 1 முதல் இந்த மாற்றம் அமலுக்கு வருகிறது.

4. Furthermore, the option to apply for an international student visa from within Australia has been discontinued; under this system, applications can only be submitted from abroad.

மேலும் வெளிநாட்டு மாணவர் விசாக்களை பெற ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து விண்ணப்பிக்கும் வசதி நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இத்திட்டத்தின் கீழ் வெளி நாடுகளில் இருந்து மட்டுமே விண்ணப்பிக்க முடியும்.

#StudyInAustralia #InternationalStudents #IndianStudents #TemporaryGraduateVisa #OnshoreVisaHopping #HigherEducation #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 2

AUS TAMIL TV

1. Vodafone's mobile network suffers hours-long outage, potentially affecting millions of Australians

Vodafone Australia சேவையில் பாதிப்பு!
மன்னிப்பு கேட்ட நிறுவனம்…

2. Vodafone Australia has suffered a major outage that has affected millions of people.

Vodafone Australia நிறுவனத்தின் தொலைத்தொடர்பு சேவை பாதிக்கப்பட்டதால் லட்சக்கணக்கான மக்கள் தவித்து வருகின்றனர்.

3. Vodafone said it was due to a technical issue with its network and was working to resolve it.

தங்கள் தொலைத்தொடர்பு கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்ப சிக்கலே இதற்கு காரணம் என்றும், இதை சரி செய்துவருவதாக vodofone தெரிவித்துள்ளது.

4. Vodafone said the outage was for three hours. Vodafone Australia said there was no problem reaching the emergency number 000.

3 மணி நேர சேவை பாதிக்கப்பட்டதாக வோடபோன் நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. அவசர உதவி எண்ணான 000 தொடர்பு கொள்வதில் சிக்கல் இல்லை என்று Vodafone Australia தெரிவித்துள்ளது.

#VodafoneOutage #VodafoneAU #NetworkDown #TelcoDisruption #Australia

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 4