Little Spanish Farmstead

Hi everyone! Sorry no video yesterday, I am working on a couple of big ones (bathroom Timelapse and 5 year Timelapse) so things are a bit backed up! Meanwhile Spring has sprung here on the homestead and that means lots of work and energy in the garden. Mauro is building me some cold frames with a chunky stone wall for thermal mass, the olives are getting pruned, the weeds are exploding, there are so many seeds to sow and things to do! Can’t wait to show you what we have been up to x

—-

Hola todos! Disculpa la falta de video de esta semana, estoy trabajando en dos vídeos grandes (Timelapse del proyecto del baño y Timelapse de los últimos 5 años) entonces voy un poco retrasada! Mientras tanto, la primavera está llegando rápidamente y eso implica mucho que hacer en la huerta. Mauro me está construyendo un mini invernadero con una pared gorda de piedra para masa térmica y hay un montón de semillas que sembrar, malas hierbas para arrancar y demás cosas. Tengo muchas ganas de mostraros todo lo que estamos haciendo muy pronto x

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6

2 months ago | [YT] | 380

Little Spanish Farmstead

Merry Christmas from us to you 😘

A huge thank you to every one of you for your support, comments and love this year. We are excited to bring you along for another year of homestead adventures with our little family 💕

Take care and much love
From Harriet, Mauro and Santi x

Skip the Carousel

1 2

5 months ago | [YT] | 952

Little Spanish Farmstead

Hello, it’s been a while but I am so excited to finally share a video with you again later this afternoon so stay tuned 👀 The last few weeks have been all about volunteers, harvesting, processing, feeding lots of mouths and welcoming our new senior rescue dog Bobby to the family so editing had to take a back seat. But so much has been happening, thank you for your patience as we work through all the footage! ✨

—-

Hola, ha sido varias semanas que no hemos podido subir un vídeo pero estoy muy emocionada de compartir uno nuevo esta tarde! 👀 Las últimas semanas hemos sido ocupados con voluntarios, cosechas, procesando cosechas, dando de comer a mucha gente y también integrando nuestro nuevo perrito mayor, Bobby. Muchas cosas han pasado, gracias por vuestra paciencia mientras organizamos y compartimos todo ✨

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8 months ago | [YT] | 411

Little Spanish Farmstead

It’s looking like another cloudy/rainy week over here so we might end up filming a q&a video which we’ve been meaning to do for some time! Lots has happened since our last q&a, and to be honest since we last talked about anything much besides Reno/garden stuff on camera. So what would you like to know? Let us know below 👇 X

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 year ago | [YT] | 407

Little Spanish Farmstead

No video this week as we have been working really hard trying to finish our Chicken/Duck Food Forest. Some of you might remember this project from back in the summer... well, we finally decided it was time to finish it. Having already put all the posts in the ground, we thought we were close to being finished on this job but Oh how wrong we were! It's taken a monumental effort, many trips to the fencing shop, and many pairs of helping hands but yesterday we finally finished. I will share the full video with you next week. Hope you have a great week x

---

No hay video esta semana porque llevamos toda la semana intentando terminar el bosque comestible para los patos/gallinas. Algunos a lo mejor se acuerdan de este proyecto que empezamos en el verano... pues, pensábamos que casi lo teníamos terminado con los postes ya en el suelo... pero ¡como nos equivocamos! Ha necesitado un esfuerzo monumental, muchas visitas a la tienda de ganadería, y muchas manos ayudantes pero finalmente ayer lo terminamos. Subiré el video de todo el proceso la semana que viene. Que tengáis una buena semana X

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 year ago | [YT] | 491

Little Spanish Farmstead

Holaaaa todos, por suerte he podido añadir subtítulos en español (y inglés) a este video de la semana pasada. Descuplen las molestias 🙏 Y el video de hoy también tendrá subtítulos, como de costumbre. Habrá que ver si YouTube decide ponerle el doblaje automático también. He dejado la opción tachada entonces deberían salir...

---

Hello, just to let you know that finally I've been able to add English and Spanish subtitles to last week's video which was missing them! This week's video will also have them, as usual, and hopefully automatic dubbing too if YouTube decides to add it. Sorry for any inconvenience!

1 year ago | [YT] | 47

Little Spanish Farmstead

Hi everyone. Unfortunately this week's video has no Spanish subtitles (yet). For some reason YouTube has not generated the automatic English language subtitle file, which means I cannot download it and create the Spanish translation. I think this is a problem on YouTube's side, as it coincided with a change they rolled out this week relating to automatic dubbing. If other creator has had this problem and been able to report it, or work around it, please let me know? Otherwise please enjoy listening to some bad dubbing, and as soon as I am able to I will provide subtitles. I'm sorry! ☹️

Hola todos, desafortunadamente el video de esta semana no tiene subtítulos en español (todavía). Por alguna razón desconocida, YouTube no ha generado el archivo de los subtítulos automáticamente generados en inglés, por lo tanto no puedo producir la versión en castellano. Creo que es un problema de YouTube porque coincide con un cambio que hicieron esta semana que tiene que ver con el doblaje automático. Si alguien ha tenido un problema similar, sabe como reportarlo a YouTube o arreglarlo, por favor déjame saber. De todos modos, puedes disfrutar de un video mal doblado, y cuando pueda, añadiré los subtítulos en español.

1 year ago | [YT] | 371

Little Spanish Farmstead

Hi everyone, just wanted to let you know we are absolutely fine here after the recent torrential rains in Valencia. We are inland and upstream so we’ve only been affected with some minor inconveniences. Our thoughts are with everyone affected in Valencia city and the surrounding areas ❤️

—-

Hola todos, quería dejarnos saber que estamos todos bien aquí tras las lluvias torrenciales en la zona. Estamos bastante lejos de Valencia y la costa y aunque haya llovido mucho aquí también, solo hemos pasado inconvenientes menores. Nuestras corazones están con la gente afecta en Valencia y otros lugares ❤️

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 year ago | [YT] | 745

Little Spanish Farmstead

Hi! We will be live in the chat thing this afternoon 4pm CET / 3pm GMT / when we release our latest video! Come join us, ask your questions, keep us entertained on this rainy afternoon!

---

Hola! Estaremos en directo en el chat esta tarde a las 16:00 (CET) cuando sale nuestro nuevo video. Ven a chatear con nosotros, hacer preguntas, entretenernos durante esta tarde lluviosa!

1 year ago | [YT] | 288

Little Spanish Farmstead

Hi folks, sorry but another week without a video from us! We went to the UK for a week for a wedding and a little holiday, and it was lovely! And since we’ve been back we’ve all been slightly ill, just a cold but even a cold can be quite dramatic with a baby 😂 And we’ve also been working against the clock on some new stuff which we hope to show you soon but we didn’t have a lot of time for editing this week (spoiler: Moses is happy). Hopefully back next week with a very exciting video where we share an updated FULL tour of our house and homestead after almost 4 years of work 🤩 Hope you are having a great weekend and see you soon! X


—-

Hola amigos! Lamentablemente esta semana tampoco habrá video. Fuimos al Reino Unido la semana pasada para una boda y lo pasamos muy bien, y desde que volvamos estamos todos un poco enfermos. Es solo un resfriado pero incluso algo así puede ser un poco dramático con un bebé 😂 Además estábamos trabajando contra reloj en algunos proyectos nuevos, y no nos dio mucho tiempo para editar (spoiler: Moses está contento). Esperamos volver la semana que viene con un video muy anticipado que será el tour actualizado de toda la finca y casa después de casi 4 años de trabajo 🤩 Esperamos que estéis pasando un buen fin de semana y nos vemos pronto! X

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 year ago | [YT] | 756