Wiersze z szuflady – Mots en musique – Words come first
Żywe słowa w cyfrowej oprawie.
📜 Na początku były słowa.
Potem zabrzmiały cyfrowe dźwięki.
Moje dawne i nowe teksty zamieniam w piosenki.
Każdy utwór powstaje w przemyślanym procesie. Prowadzę muzykę i wokal tak, by służyły emocjom zapisanym w moich słowach.
Koniec z pisaniem do szuflady.
Witam na moim kanale Di&AI 🎵
Po polsku, po francusku i po angielsku.
🎶 🇨🇵
Bienvenue sur Di&AI – Les Mots en Musique, Poésie en Mouvement
Mes textes d’auteur mis en musique grâce aux outils numériques.
Words come first!
✏️Welcome to Didi Poetry ✨️🎷
A poet-author’s space: original lyrics and song texts.
A place where my words find their sounds through the digital tools I use to make them resonate.
I don’t share ready-made songs.
I share the shaped emotion.
A small corner to dream a little… or a lot.
Poezja śpiewana, polskie piosenki,
Poésie en musique, chansons françaises,
Original lyrics and love songs.
Di&AI Music
Pieprz i herbata powracają...🎶
Tym razem w polskim wydaniu.
A szczęście? Jak zwykle czeka gdzieś indziej.
Już wkrótce. 🌿☕
20 hours ago | [YT] | 5
View 1 reply
Di&AI Music
Blooming Spice of Love 🌿 – Kwitnący pieprz, wanilia, czajnik i herbata. Domowe marzenia o miłości, która broni się przed utratą smaku.
Ta piosenka narodziła się z polskiego tekstu: „Szczęście dało nogę” („Uciekaj, gdzie pieprz rośnie”).
Angielska wersja nie jest dosłownym tłumaczeniem. To nowa interpretacja.
Kwitnący pieprz staje się symbolem marzenia. Poezja próbuje stawić czoła codzienności.
Między skoczną polką, romantycznym folkiem a lekką satyrą.
Wkrótce.
2 weeks ago | [YT] | 5
View 0 replies
Di&AI Music
Niebo jest wielkie. Róża jest piękna. Coś więcej?
"Boży Błękit" - Piosenka zawieszona tuż nad ziemią. Spoglądająca w błękitne niebo bez rezygnacji i bez gotowych odpowiedzi.
Zapraszam 🌹🎶
https://youtu.be/ktc8EoYuQ_c?is=27lSx...
3 weeks ago | [YT] | 1
View 0 replies
Di&AI Music
L’ombre et la lumière... ✨ Black & Light
Chers francophones et francophiles,
en attendant de vous dévoiler la version française "Terre et Lumière", je voulais partager avec vous l'univers visuel et l'ambiance de cette chanson.
Vous pouvez découvrir la version jumelle en anglais 🎶 :
https://youtu.be/B4442s2kAt0?is=xtGP4...
"Black & Light" est une immersion entre Gospel, R&B fusion et poésie. Un hymne à la vie, à nos racines et à cette fragile beauté qui nous lie tous. C’est un texte que j’ai écrit comme une méditation et qui invite à une interprétation libre.
#DidiPoetryInMusic #BlackAndLight #randbvibe #ChansonATexte #gospel #afro
3 weeks ago | [YT] | 2
View 0 replies
Di&AI Music
Czujesz, że nie pasujesz?
Może po prostu jesteś łabędziem, a nie kaczką...
Historia Brzydkiego kaczątka opowiedziana w piosence.
"Kacza zagroda" – między satyrą i liryzmem.
Posłuchaj :
🐥🪗
https://youtu.be/ETyb_j0iTIs?is=U2IZh...
4 weeks ago | [YT] | 1
View 0 replies
Di&AI Music
🌹 Jak niesforne serce róży bije po francusku...?
Róźo, no co Ty?
Polska fantazja spotyka się z francuskim szykiem.
Posłuchaj "Va-t'en, La Rose” – Podobna historia opowiedziana nieco inaczej:
🎶 https://youtu.be/owSqP7fM8bU?is=k_ew9...
Bardziej przekorna francuska siostra?
Może tylko z pozoru..
1 month ago | [YT] | 1
View 0 replies
Di&AI Music
Dokąd Cię niesie, Świecie?
Where are you going, World?
To samo pytanie...
Moje teksty w wersji angielskiej pojawiają się teraz na drugim kanale @Didipoetry-74
Ta wersja ma nieco inny wydźwięk — każdy język inspiruje mnie na nowo.
Jeśli masz ochotę — zapraszam.
🎶
https://youtu.be/70ofJmxj6zo?is=SdunA...
1 month ago | [YT] | 4
View 0 replies
Di&AI Music
🇺🇦 Ти — Самба Творіння, пісня про материнство. Переклад українською мовою
🇵🇱 Jesteś – Samba Stworzenia
Na prośbę jednej z ukraińskich słuchaczek
dzielę się tłumaczeniem mojej piosenki na język ukraiński.
На прохання однієї української слухачки
ділюся перекладом своєї пісні українською мовою.
Ти, порох на вітрі,
І порохом тим я посолю землю.
Ти, сонячний пил,
І тільки пил здіймається у світлі.
Від самого початку
і аж по кінці
пальців,
спалених інфрачервоним,
я питала:
Як ти міг би не бути?
У тихому лагідному подиху
я лижу твої рани,
бо слізьми
ліпила тебе в ґрунті.
Як ти міг би не бути?
Ти, порох на вітрі,
І тобою посолю землю.
Від початку
і аж по кінчики пальців,
спалених палаючою червінню,
я питала:
Як ти міг би не бути?
У лагідному подиху
я лижу твої рани,
бо слізьми
ліпила тебе в ґрунті.
Як ти міг би не бути?
© Diana Bifrare 2025
6 months ago (edited) | [YT] | 23
View 6 replies
Di&AI Music
„Wspieramy Unikalnych – Rozmowy o dzieciach ze specjalnymi potrzebami w systemie edukacji”
– piękny film i kampania społeczna realizowana pod patronatem Miasta Śrem. 🌿
Jestem poruszona i zaszczycona, że mój utwór „Jesteś – Samba Stworzenia” mógł towarzyszyć temu projektowi pełnemu światła i czułości. 💛
🎬 Film można zobaczyć tutaj https://youtu.be/cD03SXvIlxI?si=MvCsp...
#WspieramyUnikalnych #Śrem #TVRelax #SambaStworzenia
7 months ago | [YT] | 6
View 0 replies
Di&AI Music
✍️ Z ostatnich listów Chopina…
Utwór „Last Letters” dostępny jest teraz na wszystkich głównych platformach streamingowych:
🎧 Spotify | Apple Music | YouTube Music | Tidal itd.
8 months ago | [YT] | 6
View 0 replies
Load more