The Whale and the Raven Film

THE WHALE AND THE RAVEN
#Dokumentarfilm, Regie: Mirjam Leuze

Sind #Wale Individuen mit der Fähigkeit zur Selbstwahrnehmung und #Intelligenz? Janie Wray und Hermann Meuter sind fest davon überzeugt. In enger Zusammenarbeit mit der Gitga’at First Nation dokumentieren die beiden #Walforscher das Verhalten von #Orcas und #Buckelwalen an der einsamen Westküste #Kanadas.

Doch dann entdeckt die Öl- und #Gasindustrie die Region. Die stille Fjord-Landschaft soll in eine #Tankerroute für den Transport von Flüssiggas (#LNG) verwandelt werden.

Mit intensiven Bildern taucht der Film in die Welt der Wale ein und entführt den Zuschauer in ein einzigartiges Biotop.

thewhaleandtheraven.com


Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>

Unable to parse item

Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:

Show technical details
Title: `Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)`
Date: `2026-06-26T15:32:55Z`
Route: `/channel/UCfUIwqlG73lfg8xpUwTPy7A`
Version: `2026.02.07-118d635 @ (HEAD detached at v2.20260207.0)`

<details>
<summary>Backtrace</summary>
<p>
   
```
Missing hash key: "collectionThumbnailViewModel" (KeyError)
  from /usr/share/crystal/src/hash.cr:1198:9 in '??'
  from /usr/share/crystal/src/json/any.cr:149:5 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:524:17 in 'process'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1035:17 in 'parse_item'
  from src/invidious/yt_backend/extractors.cr:1082:14 in 'extract_items'
  from src/invidious/channels/videos.cr:29:22 in 'get_60_videos:continuation:sort_by'
  from src/invidious/routes/channels.cr:56:36 in 'videos'
  from lib/kemal/src/kemal/route.cr:13:9 in '->'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:31:37 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from lib/kemal/src/kemal/filter_handler.cr:22:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/invidious/helpers/handlers.cr:80:12 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call_next'
  from src/ext/kemal_static_file_handler.cr:127:14 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/handler.cr:30:7 in 'call'
  from /usr/share/crystal/src/http/server/request_processor.cr:51:11 in 'handle_client'
  from /usr/share/crystal/src/fiber.cr:170:11 in 'run'
  from ???
```
</p>
</details>