레몬좍

오늘은 저에게 있어 채널 개설 1주년을 맞는 날이었습니다.
실력은 크게 늘어나진 않았지만, 늘 찾아 주시고 재밌게 댓글 달아주시는 시청자,
구독자 분들에겐 늘 감사의 마음을 지니고 있습니다.
500명의 구독자 목표는 어느새 1500을 훌쩍 넘어서게 되었고
하이프 100위 안에 입성하고 싶다는 목표를, 여러분들은 10위 안으로 만들어주셨습니다.
앞으로도 부족하지만 열심히 만들어서 함께 재밌는 채널을 만들어보고 싶습니다!
여러분이 절 키워주셨습니다. 늘 고맙습니다. 사랑합니다.

----
本日、チャンネル開設1周年を迎えることができました。
まだまだ未熟ではありますが、いつも見てくださり、楽しいコメントをくださる視聴者・登録者の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。

目標にしていた登録者500人は、いつの間にか1,500人を大きく超え、「ハイプ100位以内に入りたい」という目標も、皆様のおかげで10位以内という素晴らしい結果になりました。

これからも至らぬ点はありますが、一生懸命動画を作り、皆様と一緒に楽しいチャンネルにしていきたいと思っています！
いつも本当にありがとうございます。愛しています。

[+日本のファンの皆さんにも見つけやすいよう、チャンネル名を翻訳しました！
これからは「レモンズァク」と検索すればすぐに出てきます！これからもよろしくお願いします。]

----
It’s officially been 1 year since I started this channel!
I know I’m still a work in progress, but your support and awesome comments keep me going every single day.

I started with a goal of 500 subscribers, and now we’re at over 1,500! Plus, you guys turned my "Top 100 Hype" goal into a "Top 10" reality. I’m honestly speechless.

I’ll keep working hard to make this channel even more fun for everyone. Thanks for being part of this journey. Love you all!

1 month ago | [YT] | 42

레몬좍

[소식]
주농회전 - AIZO 영상이 저작권으로 인해 내려갔습니다...
앞으로 유튜브에서 볼 수 없으실 겁니다.
만약 보고 싶은 분이 계실 것을 대비해서
존재가 사는 곳 영상의 설명란에 링크를 달아놓겠습니다...

[ニュース]
主農回転 - AIZO 映像が著作権の関係で削除されました···
今後はYouTubeでご覧いただけなくなる予定です。
もし見たい方がいらっしゃることを考慮して
存在のすみかの動画説明欄にリンクを貼っておきます···

[News]
Week Farm Rotation - AIZO video deleted due to copyright.
You won't be able to watch it on YouTube in the future.
Considering that there are people who want to see it
I'm going to put a link in the video description section of the place where the existence lives.

Skip the Carousel

1 2

2 months ago | [YT] | 21

레몬좍

네르 (빡통)을 공짜로 드립니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3 months ago | [YT] | 234

레몬좍

10위까지 올라갈 줄이야...! 😀

hype 순위가 계속 올라가서 매일매일 즐겁게 보다가
오늘 마지막 날이길래 게시물을 하나 더 써봅니다!

한국에선 총 202만 포인트로 10위
일본에선 182만 포인트로 33위를 달성했습니다!🎉

100위 안착만 해도 감사한 일인데 10위라는 높은 순위에 들게 해주셔서 감사드립니다!
그럼, 모두 릭컬하자 트릭컬! 😊감사합니다!
------
10位まで上がるなんて…！😀

hypeランキングがどんどん上がって毎日楽しく見ていましたが、
今日が最終日なのでもう一つ投稿（ポスト）してみます！

韓国では計202万ポイントで10位、
日本では182万ポイントで33位を達成しました！🎉

100位圏内に入れるだけでもありがたいのに、
10位という高い順位にランクインさせてくださり本当にありがとうございます！
それでは、一緒にやろうよトリッカル！😊 ありがとうございます！
------
"I never imagined we’d make it all the way to the top 10...!"😀

I’ve been having so much fun watching our Hype ranking climb every day,
and since today is the final day, I’m sharing one last post!

We officially hit 10th place in Korea with 2.02 million points,
and 33rd place in Japan with 1.82 million points! 🎉

I would have been more than grateful just to settle within the top 100, so I’m incredibly thankful to everyone for helping us reach such a high rank as 10rd!

Well then, Let's have fun, Trickcal! 😊 Thank you so much!

Skip the Carousel

1 2 3

4 months ago | [YT] | 51

레몬좍

hype 100위 권 안에 들어가는 것이 꿈이었는데, 설마 붕탁으로 이루게 되리라고는 상상도 못 했습니다...
hype해주신 시청자분들에게 감사드리고, 붕탁을 싫어하신 분들에게는 본의 아니게 피해를 끼친 것 같아, 죄송하다는 말씀을 드리겠습니다.
51만 포인트로 51위! 감사드립니다!
(니코동에서도 많은 분들이 사랑해 주셔서, 기타 장르에서 31위를 달성했습니다! 이 자리를 빌려 감사드립니다!)
--

ハイプ100位以内に入るのが夢だったのに、まさかガチムチで実現するとは想像もしていませんでした···
プロモーションしてくださった視聴者の皆様に感謝し、ガチムチを嫌っていた方々には意図せずご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。
51万ポイントで51位！ありがとうございます！
(ニコニコ動画でも多くの方に愛されて、他のジャンルで31位を達成しました！ この場を借りて感謝いたします！)
--
My dream was to be in the top 100 of the heap, but I never imagined that it would come true ...
I would like to thank the viewers for the promotion and apologize for the unintentional inconvenience caused to those who hated it.
51st place with 510,000 points! Thank you!
(Loved by many people on Niconico Video, we achieved 31st place in other genres!)! Thank you for taking this opportunity!)

Skip the Carousel

1 2

4 months ago | [YT] | 114

레몬좍

드디어 구독자 수가 천 명을 달성했습니다!
온전히 자기만족용으로 만들던 영상들을 많은 사람들이 함께 봐주어서 기쁩니다!
앞으로도 볼만한 음 mad를 만들겠습니다! 감사합니다!
(18만 hype도 감사드립니다!)

ついにチャンネル登録者数1000人を突破しました！
完全に自己満足で作っていた動画を、こんなに沢山の方に見てもらえて本当に嬉しいです。
これからも楽しんでもらえる音MADを作っていきます！ありがとうございます！
(18万ハイプ、本当にありがとうございます！)

I finally hit 1,000 subscribers! I'm so happy that so many people are enjoying videos I originally made just for fun. I'll keep working hard to make great YTPMVs for you all! Thank you!
(Also, thank you so much for the 180K hype!)

Skip the Carousel

1 2 3

4 months ago | [YT] | 26

레몬좍

주농회전 영상이 저작권을 이유로 블러처리 되었습니다...
설명란에 블러 처리 전 영상 링크를 띄워뒀으니,
영상이 아쉬우시다면 링크를 타고 들어가셔서 시청하길 권장합니다

4 months ago | [YT] | 42

레몬좍

두번째 조회수 10만회가 생겼습니다! 이렇게 엄청난 속도로 달성해본 것은 처음입니다!
다른 영상도 더 열심히 올리겠습니다!

おかげさまで、2本目の動画も再生数10万回を達成できました！これほど短期間で達成できたのは初めてのことなので、感謝の気持ちでいっぱいです。これからも全力で投稿を続けていきます！

I just hit 100k views on my second video! I’ve never reached this milestone this fast before. It’s absolutely mind-blowing! I’m going to keep pushing and uploading even more great content. Stay tuned!

4 months ago | [YT] | 56

레몬좍

조회수 10만회 감사드립니다!🎉 구독자도 876명이 되었습니다!
드디어 10만을 달성한 영상이 나와서 기쁩니다! 앞으로도 열심히 하겠습니다!

祝・10万回再生！🎉 登録者も876人に！ついに大台突破の動画が出て最高に嬉しいです！これからも突っ走ります！

"Thank you so much for 100,000 views!🎉 We’ve also reached 876 subscribers! I’m beyond excited to finally have a video hit the 100K mark. I’ll keep working hard to bring you great content. Thanks for your support!"

Skip the Carousel

1 2

4 months ago | [YT] | 79

레몬좍

조회수 외적으로 어떤 영상이 마음에 드시나요?
再生回数に関係なく、個人的に一番お気に入りの動画は何ですか？
Regardless of the view count, which video is your personal favorite?

5 months ago | [YT] | 17