Thank you very much for your continued generous support.
Regarding Hanabusa Lisa, who is affiliated with our company, she recently underwent a medical examination due to poor health and was diagnosed as requiring a certain period of rest and medical treatment. After repeated discussions between the individual and our staff, we have decided to prioritize her recovery above all else, and she will suspend her activities for the time being.
Please note that specific details regarding her condition will be withheld out of respect for her privacy. We sincerely apologize for the great concern and inconvenience caused to fans and all related parties, and we kindly ask for your understanding.
April 24, 2026 VSPO! Management
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- My personal comment:
Let’s wish our ojou-sama a smooth and speedy recovery. As she takes the time she needs, the best we can do is give her space and keep a positive spirit. She can take all the time she needs, we’ll be ready to welcome her back whenever she’s well.
Potato Clips
Translation:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Announcement Regarding Hanabusa Lisa】
Thank you very much for your continued generous support.
Regarding Hanabusa Lisa, who is affiliated with our company, she recently underwent a medical examination due to poor health and was diagnosed as requiring a certain period of rest and medical treatment. After repeated discussions between the individual and our staff, we have decided to prioritize her recovery above all else, and she will suspend her activities for the time being.
Please note that specific details regarding her condition will be withheld out of respect for her privacy. We sincerely apologize for the great concern and inconvenience caused to fans and all related parties, and we kindly ask for your understanding.
April 24, 2026
VSPO! Management
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My personal comment:
Let’s wish our ojou-sama a smooth and speedy recovery. As she takes the time she needs, the best we can do is give her space and keep a positive spirit. She can take all the time she needs, we’ll be ready to welcome her back whenever she’s well.
1 month ago (edited) | [YT] | 435
View 26 replies