I am from Turkmenistan

Футбол — это игра миллионов.
Игра, которая должна объединять людей, дарить надежду и свободу.
Но сегодня футбол в Туркменистане хотят превратить
в инструмент пропаганды и молчаливого согласия.
10–11 февраля в страну планирует приехать клуб Криштиану Роналду.
Планируются международные матчи, праздник, музыка, аплодисменты.
Только вот за этим «праздником» скрывается другая реальность.
Студентов ночами поднимают с мест.
Их заставляют стоять на холоде,
готовить массовку,
быть “красивой картинкой” для телевидения.
Без горячих напитков.
Без тёплой одежды.
Без права отказать.
В стране продолжаются систематические нарушения прав человека.
Переследование тех, кто говорит правду.
Запрет на свободу слова.
Ограничение свободы передвижения и воссоединения семей.
Людям за границей не выдают паспорта.
Возвращаясь — они рискуют остаться в ловушке.
В тюрьмах — жестокость, пытки, унижения.
Независимого суда — нет.
За блеском столицы и города Аркадаг —
разрушенные сёла, нищета, мизерные пенсии и зарплаты.
В этом году отменили даже ежегодное повышение выплат.
Люди — в шоке и отчаянии.
Правозащитная платформа гражданского движения
ДАЯНЧ — Туркменистан
обратилась к FIFA
и к Криштиану Роналду
с просьбой не приезжать.
Не поддерживать диктатуру.
Не становиться частью репрессивной системы.
Также ДАЯНЧ обратилась к клубу «Аль-Наср»
с просьбой отказаться от матча —
в знак солидарности с народом Туркменистана
и особенно со студентами,
которых заставляют играть роль массовки.
Футбол не должен служить насилию, страху и лжи.
Футбол — это свобода.
Это уважение к человеку.
Это достоинство.
Мы просим спортсменов, клубы и организации
услышать голос людей,
а не голос тех, кто заставляет молчать.

5 months ago | [YT] | 12

I am from Turkmenistan

Cristiano Ronaldo’s Club Plans Visit to Turkmenistan.
DAYANCH Human Rights Platform Calls on Them to Cancel the Trip
According to open sources, Cristiano Ronaldo’s club is planning to arrive in Turkmenistan on February 10–11 to take part in football events.
The civil movement DAYANCH — Turkmenistan has issued public appeals to FIFA and personally to Cristiano Ronaldo, urging them to reconsider and refrain from traveling.
Human rights defenders state that football events in the country are being used by the authorities as a tool of propaganda and distraction from the harsh social and political reality, while systematic human rights violations continue.
What DAYANCH highlights
In its appeals, DAYANCH stresses that behind the “festive” image lies:
• pressure on students, who are forced to prepare crowds and work at stadiums at night and in cold conditions
• restrictions on freedom of speech and persecution of government critics
• restrictions on freedom of movement and family reunification
• refusal to issue passports abroad, leaving migrants vulnerable
• risk of travel bans upon return to the country
• harsh detention conditions and lack of an independent judiciary
• reports of violence in the women’s prison colony in Dashoguz
• discrimination based on region, language and ethnicity
• deteriorating infrastructure in the regions, contrasted with the “showcase” glamour of Ashgabat and the city of Arkadag
• extremely low wages and pensions, along with the cancellation of the annual 10% increase in 2026
Human rights advocates believe that the arrival of a global football star and the holding of major matches under such conditions effectively “legitimizes” a repressive system and creates an illusion of well-being.
A separate concern: disappearance of activists
DAYANCH also reminded the public about the disappearance in July 2025 of Turkmen civil activists
Alisher Sakhadov and Abdulla Orusov, who went missing after leaving a deportation camp in Edirne, Türkiye.
Their fate remains unknown.
In addition, dozens of activists reportedly live under the threat of abduction, while Umida Bekdzhanova continues to be held in a deportation camp.
Position of the Human Rights Platform
DAYANCH stresses:
Football must not become an instrument of repression, propaganda, or cover-up for human rights violations.
The organization calls on:
— FIFA to assess the situation
— athletes and clubs not to support repressive practices
— the international community not to turn a blind eye
Human rights defenders emphasize that their position is not directed against sport or players — it is about protecting people and their rights.

5 months ago | [YT] | 10

I am from Turkmenistan

Клуб Криштиану Роналду планирует визит в Туркменистан. Правозащитная платформа ДАЯНЧ призывает отказаться от поездки
По информации из открытых источников, клуб Криштиану Роналду планирует прибыть в Туркменистан 10–11 февраля для участия в футбольных мероприятиях.
Правозащитная платформа гражданского движения
ДАЯНЧ — Туркменистан выступила с публичными обращениями к FIFA и лично к Криштиану Роналду, призывая их воздержаться от поездки.
Правозащитники заявляют, что футбольные мероприятия в стране используются властями как инструмент пропаганды и отвлечения внимания от тяжелой социально-политической реальности, в то время как в стране продолжаются систематические нарушения прав человека.
Что подчеркивает ДАЯНЧ
В обращениях говорится, что за «праздничной» картинкой скрываются:
• давление на студентов, которых заставляют готовить массовку и работать на стадионах ночью и в холоде
• ограничения свободы слова и преследование критиков власти
• ограничения на свободу передвижения и воссоединение семей
• отказ в выдаче паспортов за рубежом и уязвимость мигрантов
• риск запрета на выезд при возвращении в страну
• тяжелые условия содержания в тюрьмах и отсутствие независимого суда
• сообщения о насилии в женской колонии Дашогуза
• дискриминация по региональному, языковому и национальному признаку
• разрушающаяся инфраструктура регионов на фоне «витринного» блеска Ашхабада и города Аркадаг
• крайне низкие зарплаты и пенсии, отмена ежегодного повышения в 2026 году
Правозащитники считают, что приезд мировой футбольной звезды и проведение крупных матчей в таких условиях «узаконивают» репрессивную систему и создают иллюзию благополучия.
Отдельная тревога: исчезновения активистов
ДАЯНЧ также напомнила о деле исчезнувших в июле 2025 года туркменских гражданских активистов
Алишера Сахатова и Абдуллы Орусова, которые пропали после выхода из депортационного лагеря в Эдирне (Турция).
Их судьба до сих пор неизвестна.
Кроме того, десятки активистов, по данным правозащитников, живут под угрозой похищения, а Умида Бекджанова продолжает находиться в депортационном лагере.
Позиция правозащитной платформы
ДАЯНЧ заявляет:
футбол не должен становиться инструментом подавления, пропаганды и прикрытия нарушений прав человека.
Организация призывает:
— FIFA провести оценку ситуации
— спортсменов и клубы — не поддерживать репрессивные практики
— международное сообщество — не закрывать глаза на происходящее
Правозащитники подчеркивают, что их позиция не направлена против спорта и игроков — речь идет о защите людей и их прав.

5 months ago | [YT] | 11

I am from Turkmenistan

turkmen.news/v-ashgabade-pensionerka-i-ee-chetvero…

5 months ago | [YT] | 3

I am from Turkmenistan

turkmen.news/s-novym-bednym-godom-v-turkmenistane-…

5 months ago | [YT] | 2

I am from Turkmenistan

Уважаемый господин Араш.
Мы обращаемся к Вам от имени Правозащитной платформы гражданского движения «ДАЯНЧ».
В связи с информацией о запланированном концерте в Ашхабаде мы считаем своим долгом сказать то, о чём обычно предпочитают молчать.
Туркменистан — одна из самых закрытых и репрессивных стран мира.
Здесь репрессии, похищения, насильственные депортации, пытки и внесудебные расправы — не исключение, а повседневная реальность.
24 июля 2025 года в Турции, в городе Эдирне, при выходе из депортационного лагеря, бесследно исчезли два туркменских гражданских активиста —
Алишер Сахатов и Абдулла Орусов.
С того дня ни туркменские, ни турецкие власти не дали ответа.
Не было расследования.
Не было ответственности.
У Алишера Сахатова остались четверо маленьких детей.
Уже более пяти месяцев они ждут хоть какой-то информации о судьбе своего отца.
По свидетельствам очевидцев, в день исчезновения оба активиста были насильственно вывезены в Туркменистан.
После этого их судьба остаётся неизвестной.
Это не единичный случай.
Похищения, насилие, исчезновения и запугивание — системная практика туркменских властей.
Мы также располагаем свидетельствами насилия в женской колонии города Дашогуз.
В стране отсутствует свобода слова, свобода передвижения, независимый суд.
Экономический коллапс вынуждает миллионы людей покидать страну,
а дети растут без родителей.
Мы обращаемся к Вам с просьбой:
не поддерживайте диктаторский режим Туркменистана.
Концерты и развлекательные мероприятия в таких условиях используются как инструмент пропаганды
и создают иллюзию благополучия на фоне человеческого горя.
Не стоит устраивать праздник на разрушенных судьбах.
Мы надеемся на Вашу гражданскую позицию, солидарность
и понимание ответственности публичных людей перед обществом.

5 months ago | [YT] | 13

I am from Turkmenistan

Мирное небо как ширма: почему граждан Туркменистана превращают в пушечное мясо

Власти Туркменистана любят говорить о «мирном небе» и стабильности. Этот образ старательно экспортируется вовне — как доказательство якобы благополучного и нейтрального государства. Но за этой ширмой происходит тихое, системное уничтожение собственных граждан.
И да — именно уничтожение. Другого слова для описания происходящего в XXI веке просто не существует.

Паспорта как инструмент репрессии...
Одним из ключевых механизмов этого уничтожения стала массовая и целенаправленная невыдача паспортов гражданам Туркменистана в дипломатических представительствах за рубежом.
Тысячи людей годами живут без документов:
без права легально работать,
без доступа к медицине,
без возможности воссоединиться с семьёй,
без защиты закона.
Фактически — в состоянии современного рабства.
Государство, лишая человека документа, лишает его человеческого статуса. Без паспорта гражданин перестаёт существовать в правовом поле, оставаясь лишь телом — уязвимым, бесправным, зависимым.
Как бездокументных граждан толкают на войну
Именно в таком состоянии — без прав, без защиты, без альтернатив — граждане Туркменистана оказываются особенно уязвимыми на территори РФ.
Многие из них:
находятся там нелегально не по собственной воле, а из-за отказа Туркменистана выдавать документы;
работают в теневом секторе;
живут в постоянном страхе задержания.
Их целенаправленно вылавливают: полиция, миграционные службы, следственные органы.
Сценарий повторяется снова и снова:
задержание,
тюрьма или СИЗО,
«предложение выбора».
Выбор между:
участием в преступной войне против Украины,
либо «возвращением домой».
Но для граждан Туркменистана оба варианта — приговор.
Возвращение домой как пожизненная ловушка
Возвращение в Туркменистан означает не свободу, а пожизненную изоляцию.
Согласно статье 30 миграционного законодательства Туркменистана...
Эта норма:
прямо противоречит международному праву,
нарушает право на свободу передвижения,
нарушает право на воссоединение семьи,
противоречит Международному пакту о гражданских и политических правах.

Тысячи граждан Туркменистана стали заложниками этой статьи.
Они прекрасно понимают: вернувшись, они останутся там навсегда — без перспектив, без работы, под контролем и давлением.
Почему они выбирают войну
Важно сказать честно:
граждане Туркменистана делают выбор.
Но это выбор между двумя формами уничтожения.
Между:
медленным исчезновением без документов, прав и будущего,
и войной, которая обещает деньги, «амнистию», иллюзию выхода.
Они выбирают то, что кажется меньшим злом.
Они думают, что идут убивать за деньги —
но на самом деле они идут умирать за деньги
в преступной войне, не имеющей ничего общего с их интересами.
Российская сторона умеет красиво рисовать «перспективы».
А туркменские граждане:
не информированы,
не защищены,
не предупреждены о юридических и смертельных рисках.

Где позиция Туркменистана?
Кто-нибудь слышал официальное заявление властей Туркменистана с призывом не участвовать в войне против Украины?
Я — нет.
Я — гражданка Туркменистана.
И я неоднократно призывала:
выступить с официальным заявлением,
направить ноту протеста послу РФ,
публично защитить своих граждан.
Ответа нет.
Молчание.
Почему?
Потому что нас слишком мало.
Десять человек.
А может — и меньше.

Тишина как соучастие
Мы пишем в международные организации.
Мы обращаемся к журналистам.
Мы говорим, кричим, документируем.
И — тишина.
Складывается ощущение, что граждане Туркменистана целенаправленно оставлены в роли жертв, которые никому не интересны.
Каждый день без документов — это:
аресты,
депортационные лагеря,
разлучённые семьи,
потерянные дети,
сломанные судьбы.
Мы точно живём в XXI веке?
Или в завуалированном средневековье, где рекомендации существуют,
а исполнителей нет?
Это не просто кризис.
Это — трагедия, растянутая во времени.
И молчание вокруг неё — тоже преступление.

5 months ago | [YT] | 17