ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ - ឯកឧត្តម សុខ សូកេន រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Edgar Doerig តំណាងអង្គការអន្តរជាតិហ្រ្វង់កូហ្វូនី (OIF) នៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដើម្បីពិនិត្យកាលានុវត្តភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍កម្ពុជាប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ដោយការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ជាកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីអាទិភាពទាំង២០ របស់អង្គការអន្តរជាតិហ្រ្វង់កូហ្វូនី។ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តី និងលោក Edgar Doerig បានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងទេសចរណ៍ និងអង្គការអន្តរជាតិហ្រ្វង់កូហ្វូនី ក្នុងការជំរុញការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយផ្តោតលើស្ត្រី និងយុវជនក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងជំរុញការបណ្តុះបណ្តាលភាសាបារាំងដល់អ្នកធ្វើការក្នុងវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជាផងដែរ។ — Phnom Penh, 22 March 2024 – His Excellency Sok Soken, Minister of Tourism, received a courtesy call from the Mr. Edgar Doerig, the Regional Representative of International Organisation of La Francophonie (OIF) for Asia and the Pacific Region to examine opportunities to promote cooperation in the development of sustainable tourism in Cambodia. As sustainable tourism development is among the 20 priority programs of OIF, His Excellency Minister and Mr. Edgar Doerig agreed to strengthen cooperation between the Ministry of Tourism and OIF in promoting sustainable tourism development, focusing on women and youth in tourism, and also promoting French language training for Cambodian tourism workers.
ខេត្តកែប ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ឯកឧត្ដម សុខ សូកេន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងជាប្រធានគណ:កម្មការអន្តរក្រសួងរៀបចំពិធីបុណ្យសមុទ្រលេីកទី១០ ជុំទី៣ រួមជាមួយឯកឧត្តម សោម ពិសិដ្ឋ អភិបាលនៃគណ:អភិបាលខេត្តកែប និងឯកឧត្តម លោកជំទាវអនុប្រធាន និងសមាជិកសមាជិកាគណ:កម្មការអន្តរក្រសួង បានចុះត្រួតពិនិត្យទីតាំងរៀបចំប្រារព្ធពិធីបុណ្យសមុទ្រនៅខេត្តកែប ដេីម្បីវាយតម្លៃលេីវឌ្ឍនភាពនៃការរៀបចំទីតាំងប្រារព្វពិធី និងពិនិត្យសម្រេចចុងក្រោយទៅលេីដំណេីរការរៀបចំកម្មវិធីទាំងមូល ដេីម្បីធ្វេីយ៉ាងណាឲ្យការរៀបចំប្រព្រឹត្តិទៅដោយរលូនតាមការគ្រោងទុក ប្រកបដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និត និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ពិធីបុណ្យសមុទ្រនេះ គឺជាកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្ហាញភាពស្រស់ស្អាតនៃតំបន់ឆ្នេរកម្ពុជា ស្មារតីកីឡា និងវប្បធម៌ខ្មែរដ៏ប្រពៃទៅកាន់ពិភពលោក។ — Kep, Saturday 18 November 2023 - His Excellency SOK Soken, Minister of Tourism and Chairman of the Inter-Ministerial Committee for the 10th Sea Festival, together with His Excellency SOM Piseth, Governor of Kep Province, and leaders as well as members of the Inter-Ministerial Committee inspected the venue for the Sea Festival in Kep Province to evaluate the progress of the festival's venue preparations and to make final decisions on how to organize the entire event, in order to ensure it runs smoothly as planned with close cooperation and high efficiency. This festival serves as a remarkable annual event, showcasing the captivating beauty of Cambodia's coastal region, the indomitable spirit of sportsmanship, and the splendid Khmer culture to a global audience.
ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ - ឯកឧត្ដម សុខ សូកេន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានចុះពិនិត្យមើលការរៀបចំប្រទីបរបស់ក្រសួងទេសចរណ៍ ដែលបានសាងសង់ជិតរួចរាល់ដើម្បីត្រៀមតាំងបង្ហាញ ក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប អកអំបុក និងសំពះព្រះខែនាពេលខាងមុខនេះ ។ ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី២៦ ដល់ថ្ងៃទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ហើយនឹងមានការបណ្ដែតប្រទីបរបស់ក្រសួង ស្ថាប័ន នៅទន្លេចតុមុខ មុខព្របរមរាជវាំង នាវេលាក្រោយថ្ងៃអស្ដង្គតក្នុងអំឡុងពេលទាំង៣ថ្ងៃ នៃព្រះរាជពិធី។ — Phnom Penh, 18 November 2023 - His Excellency Mr. SOK Soken, Minister of Tourism, inspected the decorated and illuminated float of the Ministry of Tourism that has been completed and is now in the final stage of preparation for the grand exhibition in the upcoming Water Festival. The Water Festival will take place from 26-28 November 2023, and will feature a parade of illuminated floats from various ministries and institutions on the Chaktomuk River in front of the Royal Palace. The parade of illuminated floats can be seen after sunset during the three days of the royal ceremony.
ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism, Cambodia
ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ - ឯកឧត្តម សុខ សូកេន រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Edgar Doerig តំណាងអង្គការអន្តរជាតិហ្រ្វង់កូហ្វូនី (OIF) នៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដើម្បីពិនិត្យកាលានុវត្តភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍កម្ពុជាប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ដោយការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ជាកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីអាទិភាពទាំង២០ របស់អង្គការអន្តរជាតិហ្រ្វង់កូហ្វូនី។ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តី និងលោក Edgar Doerig បានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងទេសចរណ៍ និងអង្គការអន្តរជាតិហ្រ្វង់កូហ្វូនី ក្នុងការជំរុញការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយផ្តោតលើស្ត្រី និងយុវជនក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងជំរុញការបណ្តុះបណ្តាលភាសាបារាំងដល់អ្នកធ្វើការក្នុងវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជាផងដែរ។
—
Phnom Penh, 22 March 2024 – His Excellency Sok Soken, Minister of Tourism, received a courtesy call from the Mr. Edgar Doerig, the Regional Representative of International Organisation of La Francophonie (OIF) for Asia and the Pacific Region to examine opportunities to promote cooperation in the development of sustainable tourism in Cambodia. As sustainable tourism development is among the 20 priority programs of OIF, His Excellency Minister and Mr. Edgar Doerig agreed to strengthen cooperation between the Ministry of Tourism and OIF in promoting sustainable tourism development, focusing on women and youth in tourism, and also promoting French language training for Cambodian tourism workers.
2 years ago | [YT] | 1
View 0 replies
ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism, Cambodia
👏👏អបអរសាទរប្រាសាទអង្គរវត្ត ក្លាយជាអច្ឆរិយ:ទីប្រាំបី របស់ពិភពលោក ដោយយកឈ្នះទីក្រុង Pompeii របស់ប្រទេសអ៉ីតាលី។
📍Angkor Wat, in the heart of Cambodia, has been beaten Pompeii in Italy to become the eight Wonder of the World 🎊🎉
#cambodge #angkortemple #photography #instatravel #siemreaptour #angkorwatt #siemreapdriver #angkorwattour #siemreap #pompeii #angkorwat #angkorwattemple #siemreap #siemreapcambodia #Heritage #ancienttemples #wonderoftheworld #EighthWonderOfTheWorld #visitsiemreap #Cambodia
📷 Roma Lim
2 years ago | [YT] | 2
View 0 replies
ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism, Cambodia
ខេត្តកែប ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ឯកឧត្ដម សុខ សូកេន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងជាប្រធានគណ:កម្មការអន្តរក្រសួងរៀបចំពិធីបុណ្យសមុទ្រលេីកទី១០ ជុំទី៣ រួមជាមួយឯកឧត្តម សោម ពិសិដ្ឋ អភិបាលនៃគណ:អភិបាលខេត្តកែប និងឯកឧត្តម លោកជំទាវអនុប្រធាន និងសមាជិកសមាជិកាគណ:កម្មការអន្តរក្រសួង បានចុះត្រួតពិនិត្យទីតាំងរៀបចំប្រារព្ធពិធីបុណ្យសមុទ្រនៅខេត្តកែប ដេីម្បីវាយតម្លៃលេីវឌ្ឍនភាពនៃការរៀបចំទីតាំងប្រារព្វពិធី និងពិនិត្យសម្រេចចុងក្រោយទៅលេីដំណេីរការរៀបចំកម្មវិធីទាំងមូល ដេីម្បីធ្វេីយ៉ាងណាឲ្យការរៀបចំប្រព្រឹត្តិទៅដោយរលូនតាមការគ្រោងទុក ប្រកបដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និត និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ពិធីបុណ្យសមុទ្រនេះ គឺជាកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្ហាញភាពស្រស់ស្អាតនៃតំបន់ឆ្នេរកម្ពុជា ស្មារតីកីឡា និងវប្បធម៌ខ្មែរដ៏ប្រពៃទៅកាន់ពិភពលោក។
—
Kep, Saturday 18 November 2023 - His Excellency SOK Soken, Minister of Tourism and Chairman of the Inter-Ministerial Committee for the 10th Sea Festival, together with His Excellency SOM Piseth, Governor of Kep Province, and leaders as well as members of the Inter-Ministerial Committee inspected the venue for the Sea Festival in Kep Province to evaluate the progress of the festival's venue preparations and to make final decisions on how to organize the entire event, in order to ensure it runs smoothly as planned with close cooperation and high efficiency. This festival serves as a remarkable annual event, showcasing the captivating beauty of Cambodia's coastal region, the indomitable spirit of sportsmanship, and the splendid Khmer culture to a global audience.
2 years ago | [YT] | 1
View 0 replies
ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism, Cambodia
ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ - ឯកឧត្ដម សុខ សូកេន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានចុះពិនិត្យមើលការរៀបចំប្រទីបរបស់ក្រសួងទេសចរណ៍ ដែលបានសាងសង់ជិតរួចរាល់ដើម្បីត្រៀមតាំងបង្ហាញ ក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប អកអំបុក និងសំពះព្រះខែនាពេលខាងមុខនេះ ។
ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី២៦ ដល់ថ្ងៃទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ហើយនឹងមានការបណ្ដែតប្រទីបរបស់ក្រសួង ស្ថាប័ន នៅទន្លេចតុមុខ មុខព្របរមរាជវាំង នាវេលាក្រោយថ្ងៃអស្ដង្គតក្នុងអំឡុងពេលទាំង៣ថ្ងៃ នៃព្រះរាជពិធី។
—
Phnom Penh, 18 November 2023 - His Excellency Mr. SOK Soken, Minister of Tourism, inspected the decorated and illuminated float of the Ministry of Tourism that has been completed and is now in the final stage of preparation for the grand exhibition in the upcoming Water Festival. The Water Festival will take place from 26-28 November 2023, and will feature a parade of illuminated floats from various ministries and institutions on the Chaktomuk River in front of the Royal Palace. The parade of illuminated floats can be seen after sunset during the three days of the royal ceremony.
2 years ago | [YT] | 1
View 0 replies
ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism, Cambodia
ឯកឧត្តម សុខ សូកេន រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ដ្រីរាជការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ នៃក្រសួងទេសចរណ៍ បានផ្ញើសារចូលរួមរំលែកទុក្ខ គោរពជូន ឯកឧត្តមនាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ សីហា ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ ចំពោះមរណភាព
របស់មហាឧបាសិកា យិប ថាំកេសន ត្រូវជាជីដូនបង្កើតរបស់ ឯកឧត្តមនាយឧត្តមសេនីយ៍ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃចន្ទ ៨កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ វេលាម៉ោង១២:២០នាទីរសៀលក្នុងជន្មាយុ ៩៩ឆ្នាំ ដោយជរាពាធ៕
2 years ago | [YT] | 1
View 0 replies