Latradufacture

Bonjour les ami•e•s,

Je passe en coup de vent pour célébrer avec vous le troisième anniversaire de la chaîne ‪@latradufacture‬!

Plongée dans un nouveau projet qui me prend TOUT mon temps, j'ai bien failli oublier de célébrer cette 3ème année avec vous.

180 400 vues
4274 abonnés
11k d'heures de visionnage

Incroyable !.

Merci à chacun d'entre vous pour vos vues, vos commentaires et votre patience !

À très bientôt sur la chaîne et pour ceux qui sont abonnés à ma newsletter ou qui ont déjà téléchargé La petite Check-liste, une petite surprise d'anniversaire vous attend dans vos boîtes mail 💌 !


À très bientôt,
Arielle

1 year ago | [YT] | 10

Latradufacture

Cap sur la post-édition !

Cela fait déjà un bon moment que je voulais vous faire une série de vidéos sur la post-édition, car c'est une thématique devenue incontournable dans le domaine de la traduction!

Je suis donc trop contente de pouvoir vous annoncer que la première vidéo de la série est enfin en ligne!

Bon visionnage et j'espère qu'elle vous plaira !

Lien : https://youtu.be/2JcmWfUIcf0

xoxo
Arielle

1 year ago | [YT] | 1

Latradufacture

FLASH SALE...

Pendant seulement 48 heures, tu peux te procurer mes e-books ou un coaching à moitié prix sur le site de LATRADUFACTURE.

C'est ma façon à moi de t'encourager à investir dans ton business dès ce début d'année !

Tu ne connais pas les produits proposés ? Regarde ma récente vidéo pour savoir comment ceux-ci peuvent t'aider à faire décoller ton activité en ce début d'année : https://youtu.be/eAL9zZHwla0

Le code promo : SPECIAL50

Attention, il n'est valide que pendant 48 H !

1 year ago | [YT] | 2

Latradufacture

NOUVELLE VIDÉO!

5 mois plus tard....oui, je sais, mais mieux vaut tard que jamais n'est-ce pas ?

1 year ago | [YT] | 1

Latradufacture

Je veux devenir traducteur ou traductrice freelance, mais je ne sais pas par où commencer.

Pendant les trois derniers mois, vous avez été près de 400 à rejoindre @latradufacture ici sur YouTube !

BIENVENUE !

Si tu as regardé mes vidéos, mais que tu ne te sens toujours pas prêt⸱e à te lancer, mon guide pour débuter comme traducteur ou traductrice est exactement ce qu'il te faut !

Pour en savoir plus, c'est par ici : fabienne-arielle.ck.page/88bcf703bf

1 year ago | [YT] | 4

Latradufacture

🎥 NOUVELLE VIDÉO !

Je n'arrive pas à croire que nous serons bientôt 3000 sur cette chaîne ! 🤯

Bienvenue à tous mes nouveaux abonnés, bienvenue sur Latradufacture, j'espère que vous vous plairez dans notre communauté !

Si vous avez besoin de ressources, visitez mon blog : latradufacture.com pour lire des articles, découvrir le guide pour débuter comme traducteur freelance, et bien plus encore !

N'oubliez pas de vous abonner à ma newsletter !
➡️ fabienne-arielle.ck.page/857de16fbd

Mais surtout, si une vidéo vous est utile, n'oubliez pas de laisser un pouce vers le haut, un petit commentaire ou de la partager, ça fait toujours super plaisir !

Bon, allez trêve de bavardages, je vous laisse découvrir la nouvelle vidéo !

xoxo
Arielle

1 year ago | [YT] | 2

Latradufacture

Voici un livre que je te recommande vivement si tu débutes comme traducteur ou traductrice et que tu souhaites travailler avec des agences de traduction ! Jusqu'ici il était disponible en anglais. La version française est disponible depuis seulement quelques jours ! Si tu l'associes avec mon guide pour débuter comme traducteur ou traductrice freelance, tu seras paré-e pour lancer ton activité !

Lien pour le livre : amzn.to/3JnPEGu
Lien pour mon guide : fabienne-arielle.ck.page/88bcf703bf

2 years ago | [YT] | 14

Latradufacture

ERRATUM : Rejoignez-nous mardi à 10H00 sur Zoom !


Dans le cadre de la première édition des Webinaires sur les technologies langagières et la traduction organisée par l’INSTITUT UNIVERSITAIRE D'AFRIQUE.

Lien zoom : lnkd.in/efWytz9c

L’Institut Universitaire d’Afrique situé au Cameroun abrite trois écoles de traduction :

☑️ l’Institut Supérieur de Traduction, d’Interprétation et de Communication (ISTIC) de Yaoundé

☑️ Son annexe de Bafoussam

☑️ l’Institut supérieur des langues, de traduction, d’interpretation et de communication (Douala)

Pour en savoir plus sur l’IUA : iua-cameroun.com/


#litranslators
#traducteur
#traductrice
#translation
#IUA

2 years ago (edited) | [YT] | 4

Latradufacture

My baby is 2 ! 🎊🎊🎊🎊


Il y a deux ans, jour pour jour, je publiais ma première vidéo sur YouTube !

Vidéo tournée la veille, sur mon téléphone, sur un coup de tête !

Deux ans plus tard, ‪@latradufacture‬​ c'est plus de 100 000 vues, plus de 2500 abonnés et plus de 8000 heures de visionnage !

C'est une aventure qui m'a enseigné la patience et la résilience, et sur le chemin, je suis tombée amoureuse de l’univers du marketing de contenu.

Mais surtout, latradufacture c'est vous !

Une communauté incroyable, bienveillante, patiente, solidaire ! Qui m'a encouragée tellement de fois par ses commentaires, ses like, ses petits messages quand je disparais un peu....😅

Sincèrement, vous n'imaginez pas la force que cela me donne !

Merci donc à toi qui lis ce message aujourd'hui, de cheminer avec moi. ❤️🌸


——
Pour célébrer tout ça, je vous offre un code promo de 20% sur toutes mes prestations et bien sûr, le guide pour débuter dans la traduction freelance ! I

👉🏾fabienne-arielle.ck.page/88bcf703bf

🛑⚠️ Le code est valable uniquement jusqu'à dimanche ! BIRTHDAY20

Skip the Carousel

1 2

2 years ago (edited) | [YT] | 10

Latradufacture

Mark the date 👉🏾📅.


Le 26 mars prochain à 10h00 CET,

Je serai sur Zoom avec les Professeurs Clare Donovan, Charles SOH et Marianne Lederer à l’occasion de la première édition des Webinaires sur les technologies langagières et la traduction organisée par l’IUA.


—————

🌸 Découvre mon guide pour débuter comme traducteur·rice indépendant·e

lnkd.in/ey8CwXUY

2 years ago | [YT] | 7