Isolda traduções
Canal dedicado a traduções de mangás e quadrinhos (bandas desenhadas) em Português. Duas versões serão lançadas a gosto do leitor, em Português Padrão e Português Coloquial Brasileiro.
Canal dedicado a traduções de mangás e quadrinhos (bandas desenhadas) em Português. Duas versões serão lançadas a gosto do leitor, em Português Padrão e Português Coloquial Brasileiro.
Isolda traduções
Seres Mágicos de Portugal (parte 2) em 7noTaizai/4Kishi:
Homem-Verde de Barcelos: Ser semelhante ao que inspirou o Cavaleiro Verde
Corredor Encantado: mto semelhante ao encontrado no Epílogo de 7Taizai, por onde Lancelot e Jericó entram
Trasgos: fadas/duendes que fazem travessura, como os da Floresta no episódio de introdução a Diane
Diana: Deusa romana que deu nome à personagem
Matronas: deusas celtas triplas, espalhadas por toda a Europa Ocidental e Central.
Corrilários: inspirou os Homens-Feras
Cavaleiro da Triste Figura: cavaleiro errante que busca redenção. Tem paralelos com figuras arturianas, de influência também celta. Inspirou Meliodas, Nanashi e outros
2 years ago | [YT] | 1
View 0 replies
Isolda traduções
Seres Mágicos de Portugal (parte 2) em 7noTaizai/4Kishi:
Homem-Verde de Barcelos: Ser semelhante ao que inspirou o Cavaleiro Verde
Corredor Encantado: mto semelhante ao encontrado no Epílogo de 7Taizai, por onde Lancelot e Jericó entram
Trasgos: fadas/duendes que fazem travessura, como os da Floresta no episódio de introdução a Diane
Diana: Deusa romana que deu nome à personagem
Matronas: deusas celtas triplas, espalhadas por toda a Europa Ocidental e Central.
Corrilários: inspirou os Homens-Feras
Cavaleiro da Triste Figura: cavaleiro errante que busca redenção. Tem paralelos com figuras arturianas, de influência também celta. Inspirou Meliodas, Nanashi e outros
2 years ago | [YT] | 1
View 0 replies
Isolda traduções
Seres Mágicos de Portugal (parte 1) terra de origem de nossos ancestrais no Brasil, encontrados em 7noTaizai-4Kishi:
Serpe-Regina: Forma verdadeira de Meláscula
Cão-do-Diabo ou Cão-Negro: Oslo
Moura-Encantada: Dama do Lago
Pai-da-Mata: um dos amigos de Ioladio, aquele com cabeça de Cervo (Veado)
Duendes e Trasgos: raça das Fadas
Almajona: Diane
Alicórnio: Sylvan
Cavalo do pensamento: uma das bestas do Caos do Reino Eterno, mas pode ter influência sueva também.
2 years ago (edited) | [YT] | 1
View 0 replies
Isolda traduções
4KOA (Mokushiroku no Yonkishi ou 4 Cavaleiros do Apocalipse) só lançou um capítulo extra por se perder o prazo p'ra entregar à revista em que é publicada. Mas há um cap extra, confira minha tradução no link abaixo ↓↓ Relação entre personagens revelado!
imgur.com/a/EkhKJGs
3 years ago (edited) | [YT] | 4
View 0 replies