Siamo madre e figlio, viaggiatori da sempre, amanti della bici, delle strade secondarie e delle idee poco prudenti. Abbiamo attraversato vari paesi da soli, scegliendo itinerari insoliti, soluzioni scomode e qualche disastro logistico. Raccontiamo tutto in video: bici, camper, traghetti, frontiere e contrattempi inclusi. Con ironia, rispetto per luoghi e culture, e il nostro punto di vista.

Amiamo gli animali, soprattutto i gatti. Non molliamo mai, neanche quando sarebbe ragionevole farlo.

We are mother and son, lifelong travelers who love bicycles, back roads, and not-so-cautious ideas. We have crossed several countries on our own, choosing unusual routes, uncomfortable solutions, and the occasional logistical disaster. We film it all: bikes, campervans, ferries, borders, and mishaps included. With irony, respect for places and cultures, and our own point of view.

We love animals, especially cats. We never give up, even when giving up would make sense.